Procondel
Procondel es el proyecto de conservación y disponibilización de los archivos producidos por el Consejo Deliberativo (Condel) de la Superintendencia del Desarrollo de Nordeste de Brasil (Sudene) en el período de 1959 a 2000. Realizado en colaboración con la Universidad Federal de Pernambuco, Procondel tiene como objetivo, hasta el año 2016, la preservación de la colección y la universalización del acceso. El propósito de este sitio es generar datos para el análisis, la discusión y formulación de nuevos conocimientos, de políticas públicas y el establecimiento de directrices para el desarrollo regional, sirviendo como contribución a la academia, el gobierno, los inversionistas y el público en general.
La transformación económica y social que ha sufrido la región Nordeste en los últimos cincuenta años torna esencial el conocimiento de las acciones desencadenadas por Sudene, que han estructurado los estados del Nordeste para las inversiones en diversos sectores de la economía. Estas inversiones fueron capaces de mitigar, pero no resolver, las desigualdades interregionales e intrarregionales, que siguen presentes hasta el día de hoy.
El acervo del Consejo Deliberativo de Sudene (Condel) es de vital importancia para las investigaciones en las áreas de importancia social y económica, teniendo en cuenta la actividad de Sudene para el desarrollo del Nordeste. Este proyecto permite el acceso y el conocimiento de la documentación parcialmente inédita producida por el "Parlamento nordestino", siendo útil recurso para los investigadores y sirviendo de elemento para el contenido programático de diversas áreas de conocimiento como la geología, la hidrología, la sociología, la economía, la agronomía, la educación, la geografía, la ciencia de la información y la planificación.
El acervo permite la recopilación de estudios, investigaciones, cursos y reflexiones sistemáticas sobre las realidades socio-económicas, ambientales y políticas de la región Nordeste de Brasil en el contexto global.
No es posible entender la historia del Nordeste y Brasil en los últimos 55 años sin conocer la actividad de Sudene en la región. Además del diagnóstico elaborado por técnicos especializados que abordan nuestros impulsos y obstáculos, está el debate de los líderes políticos regionales y nacionales que ayudaron a dar forma al estado brasileño moderno. Con este sitio, Sudene da otro paso hacia el cumplimiento del derecho - que es todos los brasileños - al acceso a la información.
Acciones
La primera fase de Procondel se llevó a cabo desde agosto 2013 hasta marzo 2014, y
comprende parte de la colección producida en el período de 1959 a 1970. Otra actividad
realizada en Procondel I fué la investigación en los principales periódicos de Pernambuco,
cuyos productos son artículos, editoriales y endosos a Sudene desde 1959 hasta 1964.
Algunos materiales son seleccionados y comentados en la sección Línea del Tiempo
(disponible solamente en portugués). En la primera etapa, el 65% del equipo estaba formado
por los profesores y estudiantes de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE) y el otro
35% eran de universidades, escuelas públicas y las instituciones asociadas.
El Procondel II, lanzado en abril de 2014 y finalizado en enero 2015, continúa las actividades
de la primera etapa, con el tratamiento de la colección textual y de los archivos de sonido
producidos desde 1971 hasta el año 2000. En esta fase, la colección iconográfica fué
identificada, editada y digitalizada por estudiantes del curso de História de UFPE. Procondel II
también incluye la continuación de la investigación en los periódicos de Pernambuco, además
de la recogida de testimonios de antiguos colaboradores del Condel. Además de la colección
tratada y disponible en este sitio, el proyecto tiene como primera publicación "El Nordeste
brasileño en cuestión: una agenda para la reflexión", editado por Sudene y organizado por
Marcos Costa Lima e Angela Nascimento. El libro contiene artículos de economistas, cientistas
políticos, sociólogos, arquitectos, profesores de varias instituciones y periodistas invitados. El
libro trae además, um texto inédito de Celso Furtado, gentilmente cedido por su viuda, Rosa
Freire d´Águiar, quien también participa en el libro como co-autora. La obra está disponible en
versión digital en versión digital (disponible solamente en
Portugués), en el sitio web de Procondel.
El Procondel II fué compuesto de un equipo de 30 personas, entre estudiantes y profesores, la
mayor parte de los cuales eran de la Universidad Federal de Pernambuco, de los
Departamentos de Administración, Ciencias de la Información, Ciencias Políticas,
Comunicación Social e Historia.
Procondel inició en 2015 su tercera etapa, donde están siendo tratados los relatorios de 1960 a
2000, así como también los pareceres de 1971 a 1975, documentos todos elaborados por el
Consejo. El proyecto considera también una serie de testimonios de colaboradores y su
transcripción, además de la digitalización y cuidado de 125 cintas de audio e 200 cintas VHS.
Esta etapa comprende también una investigación en los diario de Pernambuco sobre temas
relacionados con la Sudene y el desarrollo de Nordeste, cuyo contenido de 1967 a 1980
compenderá un banco de datos disponible para investigadores, la realización del segundo
volumen de la serie "El problema de Nordeste Brasilero: una Agenda para la reflexión", que
busca profundizar la reflexión sobre temas importantes vinculados al desarrollo de Nordeste, a
partir de un abordaje multidisciplinar. La fecha prevista de cierre de esta etapa del projecto para
mayo de 2016. El equipo está compuesto por investigadores y profesores de los
departamentos de Ciencias de la Información, Ciencia Política, Comunicación Social, Historia y
Derecho de la UFPE, bajo la coordinación científica del profesor Marcos Costa Lima (Ciencia
Política/UFPE) y coordinación ejecutiva de la profesora Angela Nascimento (Procondel).
Memoria y curaduría digital
El principio de Memoria para la Ciencia de la Información está relacionado con el concepto de Curaduría Digital, que comprende un conjunto de estrategias que entregan la preservación y el acceso al acervo.
Este proyecto se basa en los principios de memoria que utilizan los instrumentos de Organización de la Información y el comportamiento informativo para difundir el acceso al archivo textual, que data del periodo de 1959 a 2000.
De esta forma, incluye los instrumentos de organización de la información, con la representación de la información en metadatos, y del comportamiento informacional en sus formas y maneras de buscar información en el acervo digital, más allá de las estrategias tecnológicas para la gestión de datos con un sistema de recuperación de la información.
Metodología de acceso
Los procedimientos involucrados incluyen la descripción de metadatos para cada tipo de documento, con elementos que describen todo el flujo de información, tales como autores, resumen, sujetos y relación con otros tipos que forman parte del acervo; y la digitalización, con la conversión del formato analógico al digital.
El proyecto cumple con los mecanismos metodológicos desarrollados por el equipo con la propuesta de preservación - escaneo en alta resolución, y el acceso a tecnologías adecuadas a las necesidades de búsqueda, recuperación y acceso a la información.
Dadas las actuales formas de uso de la información en la sociedad contemporánea, el proyecto prevé adaptarse a las necesidades de los usuarios, para que puedan dialogar con el acervo, al asumir el cargo de investigador dirigido a la fuente de información en bruto.
Documentos
La colección textual disponible está representado por los siguientes tipos de documentos:
ACTAS (1959-1970): Documento en el que están escritos los asuntos tratados o acordados en una junta o reunión.
Cada reunión del Consejo Deliberativo de Sudene - Condel fué registrada en una acta. Este documento, numerado secuencialmente, independientemente del calendario anual, era archivado cronológicamente y por numeración y distribuido a todos los miembros del Consejo en la próxima reunión. Las reuniones pueden ser ordinarias o extraordinarias.
DICTAMENS (1960-1970): Opinión, juicio, voto, la opinión técnica sobre un hecho o una cosa.
Todos las solicitaciones de las empresas de cualquier área eran sometidas a la área correspondiente, donde los técnicos emitían un dictamen, ayudando el Consejo Deliberativo de Sudene - Condel a tomar la decisión de atender o no a la solicitación.
PROPOSICIONES (1962-1970): Acción de proponer, de someter a examen o deliberación.
Las acciones gubernamentales realizadas por Sudene o por una de las subsidiarias por ella creadas estaban sujetas a la aprobación del Consejo Deliberativo de Sudene - Condel.
INFORMES (próximamente): Es una descripción completa y detallada de los hechos en la gestión pública o de una sociedad.
Sudene tenía, en el Consejo Deliberativo - Condel, el papel de Secretaría Ejecutiva, por lo que en cada reunión, era presentado un informe de sus actividades desde la última reunión.
RESOLUCIONES (1960-1970): Es un acto normativo que tiene el propósito de deliberación, decisión.
Todas las resoluciones del Consejo Deliberativo de Sudene - Condel estaban regulados por la Resolución, emitida por el Superintendente.
|